Cuento de Navidad

Classics from some of world literature’s most renowned authors are meticulously translated for young adult readers in this series of quality hardcovers. Each title includes vibrant illustrations and a full-color section about the author, the work, and the time period in which it was penned.

Clásicos de algunos de los autores más destacados de la literatura mundial son cuidadosamente traducidos para adolescentes en esta serie de ediciones de calidad de tapa dura. Cada título incluye ilustraciones vívidas y una sección a todo color sobre el autor, la obra y la época en la que fue escrito.

Ebenezer Scrooge is a cantankerous and miserly old man who knows neither compassion nor charity—not even as Christmas approaches. Soon, however, he is visited by three spirits who guide him through the Christmases of his childhood, his present, and his future, and the lessons he learns will change his life.

 Ebenezer Scrooge es un viejo avaro y cascarrabias que no conoce la compasión ni la caridad—ni tan sólo cuando llega Navidad. Pero pronto recibe la visita inesperada de tres espíritus que lo acompañan a las Navidades de su infancia, del presente y del futuro, y lo que descubre le cambiará la vida.

Cuento de Navidad es una historia entreñable por un autor universal, Charles Dickens, que condena la avaricia y ensalza las más sencillas virtudes hogareñas.

Publicada a mediados del siglo XIX, se narra la historia del avaro señor Scrooge, a quien durante una gélida Nochebuena, solo en su casa, se le aparecerán en una noche tres espirítus que representan su pasado, su presente, y su futuro. Tras esta visita y tras ver la soledad y la muerte que le aguardan por no tener amigos ni familia y haberse encerrado en un mundo de avaricia, Scrooge cambiará su modo de ver la vida.

A través de los sueños que le sobresaltan, Dickens evoca las nostalgias de la Navidad y muestra que el principal calor de esos días nace del cariño en los hogares, y manipula con genio el escalofrío y la risa para ofrecer una mezcla deliciosa de fábula navideña, cuento de miedo, y sátira de costumbres.

Charles Dickens is probably the greatest novelist England ever produced. His innate comic genius and shrewd depictions of Victorian life -- along with his memorable characters -- have made him beloved by readers the world over. In Dickens' books live some of the most repugnant villains in literature, as well as some of the most likeable (and unlikely) heroes.