Overview
"La arana chiquitita subio el canalon.Vino la lluvia y cayo de sopeton.
Luego salio el sol con el amanecer.
Y la arana chiquitita subio y subio otra vez."
With this rhyming translation of the "Itsy Bitsy Spider," Spanish-speaking parents can sing it to their babies to the tune of the well-known nursery song. For family sharing, this delightful board book features a soft applique on the cover and colorful satin ribbon tags on each spread that babies and toddlers love to touch. Based on the popular Taggies blankets! Conceived by Babies, Made by Moms!
"La arana chiquitita subio el canalon.
Vino la lluvia y cayo de sopeton.
Luego salio el sol con el amanecer.
Y la arana chiquitita subio y subio otra vez". Una version en rima de la conocida cancion en ingles para que los padres disfruten cantandosela a sus hijos. Este tierno librito de carton tiene tela en la portada y unos lazos de colores que a los bebes les encanta tocar.
Synopsis
"La arana chiquitita subio el canalon.
Vino la lluvia y cayo de sopeton.
Luego salio el sol con el amanecer.
Y la arana chiquitita subio y subio otra vez."
With this rhyming translation of the "Itsy Bitsy Spider," Spanish-speaking parents can sing it to their babies to the tune of the well-known nursery song. For family sharing, this delightful board book features a soft applique on the cover and colorful satin ribbon tags on each spread that babies and toddlers love to touch. Based on the popular Taggies blankets! Conceived by Babies, Made by Moms!
"La arana chiquitita subio el canalon.
Vino la lluvia y cayo de sopeton.
Luego salio el sol con el amanecer.
Y la arana chiquitita subio y subio otra vez". Una version en rima de la conocida cancion en ingles para que los padres disfruten cantandosela a sus hijos. Este tierno librito de carton tiene tela en la portada y unos lazos de colores que a los bebes les encanta tocar.
Children's Literature
The story of the well known children's song "The Itsy Bitsy Spider" comes to life in these pages. The simple story has an important message for young children because it demonstrates the importance of perseverance and optimism in successful endeavors. Full of colorful illustrations that clearly depict the story line, the book provides different textures to stimulate children and bright ribbons meant to help with page turns. Thick pages also make it easy for children to turn pages themselves, thereby adding to their sense of independence and comfort with books. The translation is fairly direct, although the Spanish version is difficult to sing to the music associated with the English language version. The book does not contain an English version of the story, but the pictures make one unnecessary. This classic story of a cheerful little spider is perfect for young children just learning the Spanish language. Reviewer: Marisa Binder