Overview
Sidney, 1996. En plena madrugada, Hanna Heath, una prestigiosa conservadora de manuscritos medievales, recibe una llamada: la Haggadah de Sarajevo, uno de los libros más excepcionales y misteriosos del mundo, ha reaparecido tras permanecer oculto varios años y las Naciones Unidas la reclaman para que compruebe su estado. Sin dudarlo, acepta el encargo y viaja a Sarajevo. Cuando Hanna procede a su estudio, descubre entre sus páginas una serie de extrañas muestras: un ala de insecto, un cabello blanco, una mancha de vino.A partir de cada una de las muestras, la historia del libro es reconstruida a través del tiempo; un periplo que incluye Sarajevo en 1940, la hedonista Viena de 1894, la antisemita Venecia de 1609, la Barcelona sometida por la Inquisición en 1492 y la conspiradora Sevilla de 1480 donde fue ilustrado. A medida que se van desvelando las identidades de quienes intervinieron en su elaboración, son reveladas también las vidas de sus salvadores, los guardianes del libro, hombres y mujeres que arriesgaron sus vidas para protegerlo a través de guerras, persecuciones, exilio, Inquisición, genocidio, hasta lograr que llegue sano y salvo a nuestros días. Pero, ¿está realmente a salvo?
Synopsis
Sidney, 1996. En plena madrugada, Hanna Heath, una prestigiosa conservadora de manuscritos medievales, recibe una llamada: la Haggadah de Sarajevo, uno de los libros más excepcionales y misteriosos del mundo, ha reaparecido tras permanecer oculto varios años y las Naciones Unidas la reclaman para que compruebe su estado. Sin dudarlo, acepta el encargo y viaja a Sarajevo. Cuando Hanna procede a su estudio, descubre entre sus páginas una serie de extrañas muestras: un ala de insecto, un cabello blanco, una mancha de vino.
A partir de cada una de las muestras, la historia del libro es reconstruida a través del tiempo; un periplo que incluye Sarajevo en 1940, la hedonista Viena de 1894, la antisemita Venecia de 1609, la Barcelona sometida por la Inquisición en 1492 y la conspiradora Sevilla de 1480 donde fue ilustrado. A medida que se van desvelando las identidades de quienes intervinieron en su elaboración, son reveladas también las vidas de sus salvadores, los guardianes del libro, hombres y mujeres que arriesgaron sus vidas para protegerlo a través de guerras, persecuciones, exilio, Inquisición, genocidio, hasta lograr que llegue sano y salvo a nuestros días. Pero, está realmente a salvo?
Criticas
When Australian rare-books author Hanna Heath travels to Sarajevo to restore the legendary Sarajevo Haggadah, she gets a lot more than she bargained for. The beautiful book was rescued during a Serb bombing by Muslim librarian Ozren Karaman, and Hanna ends up deeply humbled by his suffering after their too easily launched affair. Eventually, she's led into her own past, where she unearths the truth about the father she never knew. What the reader gets in the meantime is an intriguing history of the Haggadah itself, revealed through artifacts accumulated over time and things the book has lost. Each story is engrossing and deftly woven into the narrative. This translation would make a good addition to most libraries.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Editorials
Criticas
When Australian rare-books author Hanna Heath travels to Sarajevo to restore the legendary Sarajevo Haggadah, she gets a lot more than she bargained for. The beautiful book was rescued during a Serb bombing by Muslim librarian Ozren Karaman, and Hanna ends up deeply humbled by his suffering after their too easily launched affair. Eventually, she's led into her own past, where she unearths the truth about the father she never knew. What the reader gets in the meantime is an intriguing history of the Haggadah itself, revealed through artifacts accumulated over time and things the book has lost. Each story is engrossing and deftly woven into the narrative. This translation would make a good addition to most libraries.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.