Plautus

This work translates three plays by Plautus, who combined Italian farce with the more polished Greek form of comedy. The text also presents discussions of the origins of Roman comedy, the realities of slavery, the role of women in Roman society and the nature and expectations of a Roman audience.

The special genius of the Roman comic poet Plautus is the wedding of native Italian farce with the mature and polished constructions of Greek comedy. The three plays translated in this book all contain that almost inevitable kernel of Greek comic plot: the love affair. But they have little else in common. In the first, a self-inflating soldier tries to live up to his image of himself as a lover. In the second, a beautiful maiden is rescued from an evil pimp. And in the third, an ill-starred husband fancies himself in love with his wife's young housemaid. Clever, or at least ambitious, slaves tend to move the action, in which the rudeness of farce merges with exuberant wit, satire, and parody.