Join Books.org — it's free

Fiction - Animals, Foreign Language Study
Se Venden Gorras by Esphyr Slobodkina β€” book cover

Se Venden Gorras

by Esphyr Slobodkina
Available on Bookshop Write a review

Books.org participates in affiliate programs including Bookshop.org and the Amazon Services LLC Associates Program. We may earn a commission from qualifying purchases made through links on this page, at no additional cost to you.

Log in to track your reading progress.

Overview

Based on an old folk tale, this perennial favorite is about about a poor peddler who loses his caps to a band of mischievous monkeys.

At an abandoned outdoor movie theater, fifty-five bats perform in a toe-tapping, wing-flapping revue--and await the grand finale.

Synopsis

A band of mischievous monkeys steals a peddler's caps while he takes a nap. Spanish language edition.

School Library Journal

PreS-Gr 3-This classic folktale, translated into Spanish, is a humorous account of an itinerant cap salesman who awakens from a nap to find his wares have disappeared thanks to a boisterous bunch of monkeys. Copyright 1999 Cahners Business Information.

About the Author, Esphyr Slobodkina

Esphyr Slobodkina (the name is pronounced ess-FEER sloh-BOD-kee-nah) was born in the Siberian town of Chelyabinsk on Sept. 22, 1908.

Esphyr immigrated to the United States on a student visa at the age of 29. She enrolled at the National Academy of Design, NYC, and in the 1930s, she worked painting lamp shades and soon after murals for the WPA. Esphyr was a founding member of the American Abstract Artists, which began amid controversy in 1936.

In 1937 Slobodkina met the children's author Margaret Wise Brown. In an effort to find work as an illustrator, Slobodkina wrote and illustrated a story with collage called Mary And The Poodies to present to Brown. This began a new career for Slobodkina, who illustrated many children's stories for Ms. Brown (including Sleepy ABCs and the Big and Little series) while still continuing her work as an abstract artist.

In her autobiography, (portions available through this web-site) Ms. Slobodkina wrote, "When Margaret died, I was left without a writer, and since she always insisted that she liked the way I told my stories, I took a deep breath and began to send them to my agent." Ms. Slobodkina took her responsibility as a children's book author seriously. In her memoir she wrote: "The verbal patterns and the patterns of behavior we present to children in these lighthearted confections are likely to influence them for the rest of their lives. These aesthetic impressions, just like the moral teachings of early childhood, remain indelible."

Caps for Sale was first published in 1938. Since then it has sold more than two million copies. Today it is considered a children’s book classic as generation after generation pass the story along to new readers. In sales it ranks with such classics as Good Night Moon, according to Publisher's Weekly.

Caps for Sale, won a Lewis Carroll Shelf Award in 1958 and is memorialized in a painting by Ms. Slobodkina on permanent exhibition in the West Hartford Library, CT.

Ms. Slobodkina wrote and illustrated numerous other books, including Mary and The Poodies (1937), The Wonderful Feast, (1955), The Clock (1956), The Long Island Ducklings (1961), and Pezzo the Peddler and the Circus Elephant, which was first published in 1967 and was reissued in 2002 as Circus Caps for Sale, to name a few.

At the age of 88, Esphyr's primary focus became overseeing the production of musical storybook cassettes of all twenty of her children's books.

At age 90, Esphyr designed a mini museum in Glen Head, Long Island, NY (through her Slobodkina Foundation) as a place where guests can visit and view more than 200 works of art, her handmade dolls and jewelry, as well as her complete collection of children's storybooks, including some original illustrations.

Famed artist and author Esphyr Slobodkina was a leader of the abstract movement in the United States from the 1930s until her death at age 93 in July 2002.

Slobodkina’s works have received high acclaim. Her paintings, sculptures and literary works are part of the collections of The Metropolitan Museum, NY; The National Gallery in Washington, D.C; The Smithsonian; The Hecksher Museum, L.I., NY (where she has a permanent wing); The Whitney Museum, NY; The Wadsworth Museum, Hartford, CT; The Northeast Children’s Literature Collection, Thomas J. Dodd Research Center, University of Connecticut, Storrs, CT; and more.

Reviews

There are no reviews yet. Log in to write one.

Editorials

Publishers Weekly - Publisher's Weekly

Woodland and barnyard animals flock to a midsummer Bat Jamboree at an abandoned drive-in theater in this grinningly batty counting book. At the words "the houselights went down," the sun sets and moonlight floods the movie screen. "Then.../ 1 bat sang./ 2 bats flapped./ 3 bats cha-cha-ed./ 4 bats tapped," until 10 teams of talented chiropterans appear. Afterward, the performers count backward to make a pyramid with 10 bats at the bottom, nine on their shoulders and so on. Appelt (Bayou Lullaby) describes the show in bouncy but sometimes forced rhymes: "The time came, at last, for the grand finale: / The Acro-Bats!/ Yes, there were 10 bats in all-e." Her most humorous moment comes when "the bat lady sings." Sweet (A House by the Sea; the Pinky and Rex books) serves up airy watercolors. Her mousy-gray bats have snaggly overbites, wide eyes and colorful vests; their facial expressions vary from apprehensive to thrilled, and the attending bears, moose, sheep and ducks watch appreciatively. There's a nervous energy in these pictures that will almost surely disarm the reader, right off the bat. Ages 3-up. (Aug.)

Publishers Weekly - Publisher's Weekly

In this rhyming counting book, a crew of performing bats entertain a crowd. "There's a nervous energy in these pictures that will almost surely disarm the reader, right off the bat," said PW. Ages 4-up. (Sept.)

School Library Journal

PreS-Gr 2A witty combination of counting book and theatrical experience. Each year the Bat Jamboree, starring 55 adorable bats, draws a standing-room only audience of animals of all types, and each year the show is better than ever. Against the silver backdrop of a drive-in movie screen, one bat sings, two bats flap, three bats cha-cha-cha, etc., until the grand finale, the great bat pyramid. Readers will find themselves counting backward with no effort at all as 10 bats line up, 9 flutter, 8 fly, and on up the pyramid. Of course, the show isn't over until the bat lady sings! Children who have experienced or participated in any type of performance will especially appreciate the anticipation building up to the excitement of the finale. The playful, rhyming text and Sweet's characteristically charming watercolors will have kids cooking up their own backyard jamborees.Lisa S. Murphy, formerly at Dauphin County Library System, Harrisburg, PA

School Library Journal

PreS-Gr 3-This classic folktale, translated into Spanish, is a humorous account of an itinerant cap salesman who awakens from a nap to find his wares have disappeared thanks to a boisterous bunch of monkeys. Copyright 1999 Cahners Business Information.

Book Details

Published
May 1, 1995
Publisher
HarperCollins Publishers
Pages
48
Format
Paperback
ISBN
9780064434010

More by Esphyr Slobodkina

Similar books