Join Books.org — it's free

Fiction, World Literature, Fiction Subjects, Peoples & Cultures - Fiction
Three Sisters by Bi Feiyu — book cover

Three Sisters

by Bi Feiyu, Howard Goldblatt
Available on Bookshop Write a review

Books.org participates in affiliate programs including Bookshop.org and the Amazon Services LLC Associates Program. We may earn a commission from qualifying purchases made through links on this page, at no additional cost to you.

Log in to track your reading progress.

Overview

In a small village in China, the Wang family has produced seven sisters in its quest to have a boy; three of the sisters emerge as the lead characters in this remarkable novel. From the small-town treachery of the village to the slogans of the Cultural Revolution to the harried pace of city life, Bi Feiyu follows the women as they strive to change the course of their destinies and battle against an “infinite ocean of people” in a China that does not truly belong to them. Yumi will use her dignity, Yuxiu her powers of seduction, and Yuyang her ambition—all in an effort to take control of their world, their bodies, and their lives.

Like Dai Sijie’s Balzac and the Little Chinese Seamstress, Arthur Golden’s Memoirs of a Geisha, and J.G. Ballard’s Empire of the Sun, Three Sisters transports us to and immerses us in a culture we think we know but will understand much more fully by the time we reach the end. Bi’s Moon Opera was praised by the Los Angeles Times, the Minneapolis Star Tribune, and other publications. In one review Lisa See said: “I hope this is the first of many of Bi’s works to come to us.” Three Sisters fulfills that wish, with its irreplaceable portrait of contemporary Chinese life and indelible story of three tragic and sometimes triumphant heroines.

Winner of the 2010 Man Asian Literary Prize

Synopsis

In a small village in China, the Wang family has produced seven sisters in its quest to have a boy; three of the sisters emerge as the lead characters in this remarkable novel. From the small-town treachery of the village to the slogans of the Cultural Revolution to the harried pace of city life, Bi Feiyu follows the women as they strive to change the course of their destinies and battle against an “infinite ocean of people” in a China that does not truly belong to them. Yumi will use her dignity, Yuxiu her powers of seduction, and Yuyang her ambition—all in an effort to take control of their world, their bodies, and their lives.

 

Like Dai Sijie’s Balzac and the Little Chinese Seamstress, Arthur Golden’s Memoirs of a Geisha, and J.G. Ballard’s Empire of the Sun, Three Sisters transports us to and immerses us in a culture we think we know but will understand much more fully by the time we reach the end. Bi’s Moon Opera was praised by the Los Angeles Times, the Minneapolis Star Tribune, and other publications. In one review Lisa See said: “I hope this is the first of many of Bi’s works to come to us.” Three Sisters fulfills that wish, with its irreplaceable portrait of contemporary Chinese life and indelible story of three tragic and sometimes triumphant heroines.

The Washington Post - Jonathan Yardley

This engaging novel about the inhabitants of Wang Family Village…should be useful and instructive for Western readers because it documents in palpably human terms the low value accorded the lives of women in China and the deep divide in that country between rural and urban areas…[Bi Feiyu's] prose is straightforward (his translators, Howard Goldblatt and Sylvia Li-chun Lin, appear to do well by him), and his storytelling gifts are considerable.

About the Author, Bi Feiyu

BI FEIYU is one of the most respected authors and screenwriters in China today. He was born in 1964 in Xinghua, in the province of Jiangsu. A journalist and poet as well as a novelist, he has been awarded a number of literary prizes, including the Lu Xun Prize for 1995–96. He cowrote the film Shanghai Triad, which was directed by the acclaimed Zhang Yimou.

Reviews

There are no reviews yet. Log in to write one.

Editorials

Publishers Weekly

With a mercilessly satirical eye, Bi (The Moon Opera) observes domestic and communal life in late 20th-century China as three of the seven daughters of Wang Lianfang strive for identity and self-respect. In 1971, when serial philanderer Wang is finally caught, he loses his job and the family loses face. Yumi, his eldest daughter, is forsaken by her fiancé and becomes the second wife to an older man in a nearby town. This is a step up, but her new home is no less a hothouse of gossip and suspicion. The third sister, beautiful Yuxiu, follows Yumi with big hopes that are derailed by an unexpected pregnancy. A decade later, youngest sister Yuyang is poised to escape a dreary fate when she’s accepted by a school in Beijing, but she, too, has heartbreak in store. Bi describes with a sober bluntness the coarse brutality and familial and community power jockeying that plays out in villages where life is governed by strict rituals, superstition, and folk beliefs. Drawn with dispassionate candor, this is a bleak tale of human miseries and of women struggling to survive in a culture that devalues them. (Aug.)

From the Publisher

San Francisco Chronicle, Top Shelf, Recommended Reading PRI's "The World" Book Recommendations from Afar

MAN ASIA PRIZE WINNER 

"A moving exploration of Chinese family and village life during the Cultural Revolution, that moves seamlessly between the epic and the intimate, the heroic and the petty, illuminating not only individual lives but an entire society, within a gripping tale of familial conflict and love." – Man Asia Literary Prize

"Engaging . . . [Three Sisters] documents in palpably human terms the low value accorded the lives of women in China and the deep divide in that country between rural and urban areas. . . . This is a China that few Westerners know. Bi Feiyu makes it real and believable in this charming, surprising novel." —Washington Post Book World

"Charming . . . An eye-opening read for anyone curious about the Cultural Revolution, the mores of the families struggling to survive in China’s small villages, and the lives of the seemingly sexless women who labored so stoically in their Mao jackets." —Worlds Book Review, PRI’s "The World"

"Yumi’s story in particular imparts the flavor of a time and place alien to us, the waning years of the Cultural Revolution in a crude farming village." —Boston Globe

"Bi's compelling and unsentimental book...draws a meticulous picture of a transitioning village in '70s China, and in so doing, Bi has created memorable characters. . . . Despite the cruelty and suffering, there is hope in Bi's book, which lies mainly in the three young women's defiance of life's privations and their determination to find a new future for themselves against all odds. In this sense, they transcend their depressing conditions and, ultimately, inspire the reader." —San Francisco Chronicle

"A stunning portrayal of women's lives in China." —Socialist Review 

"Bi Feiyu, one of China's most distinguished writers, tells the captivating story of three sisters and the challenges they face in modern China. A vivid portrayal of the differences between country and city life." —CultureCritic

"A complex moral tale that also illuminates the country's rise from sleeping tiger to global power. . . . human spirit is complex and the real moral of the tale, Bi slyly suggests, is that there will be a price to pay for China's awakening." —Independent (UK)

"With a mercilessly satirical eye, Bi observes domestic and communal life in late 20th-century China as three of the seven daughters of Wang Lianfang strive for identity and self-respect." —Publishers Weekly (starred review)

"Bi Feiyu delivers a moving tale of three sisters struggling to take control of their lives in the years after the Cultural Revolution. Their heroic endurance of petty cruelties and unfair obstacles feels universal for the time and place, yet Bi brilliantly traces this widespread societal pain back to its source, deep in human nature—then shows how it is passed from one individual life to another. A profound, illuminating novel."—Nicole Mones, author of The Last Chinese Chef and Lost in Translation

"Bi Feiyu has crafted a macabre yet empathetic tapestry out of the lives of three sisters amidst the byzantine webs of revolutionary sexism during the Cultural Revolution. He leads us through China’s equivalents of the scarlet letter, reminding us that the legacy of women as second place remains an unacknowledged undertow, and giving the reader compelling insights within a spell-binding tale of love and hatred, defeat and victory, resignation and redemption." —William Poy Lee, author of The Eighth Promise 

"One of China's best contemporary novelists, Bi Feiyu has created an insightful portrait of China during the past half a century with a tale both epic and intimate. Three Sisters is an important novel." —Yiyun Li, author of The Vagrants and A Thousand Years of Good Prayers

"A thrilling family epic that depicts China's dispossessed longings and love." —Xiaolu Guo, author of A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Library Journal

Three sisters, all daughters of a debauched small-town Communist Party official, struggle to find meaningful lives in a society that demeans women. (LJ 3/15/10)

Library Journal

Although the cover of Bi's novel displays a character for "triple happiness"—ostensibly representing the eponymous three sisters—readers shouldn't expect a happily-ever-after tale. After seven daughters, Party Secretary Wang sees his self-esteem redeemed with the birth of a son. Firstborn Yumi, the de facto matriarch, reclaims the family's dignity by parading the prized baby before her father's mistresses. But Wang's philandering shatters Yumi's own marriage prospects, and Yumi leaves the constrictive Wang Family Village as the lesser second wife of an older city official. Third sister Yuxiu eventually joins Yumi's household, having nowhere else to go as she is "ruined" after being brutally gang-raped. The promise of an education helps seventh sister Yuyang escape, but her academic career is hardly stellar. VERDICT Bi (The Moon Opera) is an award-winning Chinese novelist and screenwriter, but his presumptive efforts to capture the three sisters' deepest thoughts and feelings prove superficial and unconvincing. Readers interested in the challenging lives of China's ordinary citizens during the Cultural Revolution will better appreciate such resonating titles as Yiyun Li's The Vagrants, Yu Hua's Chronicle of a Blood Merchant, or Xinran's nonfiction The Good Women of China.—Terry Hong, Smithsonian Asian Pacific American Program, Washington, DC

Kirkus Reviews

A second novel in English from the Chinese screenwriter and author (The Moon Opera, 2009). As they grow up in a rural community, Yumi, Yuxiu and Yuyang must negotiate both tradition and Mao's Cultural Revolution. Their village is named for their family and dominated by their father, Party Secretary Wang Lianfang, and they enjoy the status that goes with both their name and Secretary Wang's place in the Communist hierarchy-Yumi even manages to become engaged to a pilot. But everything changes when their father loses his position in a scandal. Suddenly the girls are pariahs, vulnerable to every slight and cruelty a close-knit community can devise. In the latter part of the novel Bi follows his protagonists as they attempt to build lives for themselves in modern China. Despite its rather slender size, this book is epic in scope, and epic doesn't seem to be Bi's best form. One of the pleasures of The Moon Opera was its emotional tautness and compelling drama-like opera itself. Three Sisters, however, is rather rambling and aimless. Readers have ample opportunity to lose interest in the narrative while bogged down in minutiae. This could be a matter of cultural translation, of course. The story and its details might resonate for a Chinese audience-or, for that matter, Western readers well-versed in contemporary history-but it is unlikely to captivate most English-language readers.

Book Details

Published
August 1, 2010
Publisher
Houghton Mifflin Harcourt
Pages
282
Format
Hardcover
ISBN
9780151013647

More by Bi Feiyu

Similar books